Wednesday, July 18, 2007

Meine erste Klausur, erster Schein und mein Schnabeltier!!


Wenn jemand sich das Schnabeltier interessiert, kann er in diese Webseite gucken.
Hier gibt es auch einen VIDEO vom Schnabeltier. Ein komisches aber auch ganz tolles Tier!
SAVE THE PLATYPUS!! Although it is no longer endangered, it is still in small numbers...

Dies ist ziemlich komisch, dass die Klausur nichts mit meinem Schnabeltier zu tun, ausser der Fakt dass die beide im gleichen Tag ist.

Sowieso meine erste Klausur sieht normal aus, wie in Singapur, ausser der Fakt dass es nur 4 Personen gibt, wenn normaleweise es so viele Leute in der Vorlesung gab.... Ich hoffe ich kann bestehen. Nicht so schwer, das Paper, aber ich hatte nicht so viel Zeit vorzubereiten...

Konrad und ich haben einen Foto gemacht, draussen der LMUs Rechnerraum. Philip was nicht da. Ich habe gehofft dass wir zusammen im Foto sein koennen. Naja. Ich hoffe Philip ist in Ordnung. Er hatte nicht die Klausur gemacht. Hmmm.... Oh I am so gonna miss them... I think Konrad and I really made such good friends. And he brought his camera!! I thought I had my camera with me. Apparently not. So Konrad bitte schick an mich die Fotos!! I think I gonna miss them so...

Dann kommt mein Schnabeltier Seminar!! Total Katastrophe!! Aber keine Ideen warum ich so froehlich bin!!! HAHA!! LALALALALALALA!! Ich denke die Leute meinen Vortrag nicht ganz verstanden haben, aber es ist ziemlich scheissegal fuer mich... Obwohl ich dachte, dass der besten Vortrag ich gemacht habe. Fuer 20 MIN lang. ZWANZIG!!! Und habe ich so viel vorbereitet, aber alle waren weg von meinem Kopf als ich da war. Total komisch.... Sorry Mel.

I think some of them were wondering why I never use Englisch zu halten. (Oh shit, my mind is really stuck in the Chinese-English-German overlapping zone zzzzzz) I think the Vortrag was bad enough to make one of them leave HAHAHA!! Now why didn't the entire group leave? Then I just would have to present to the Betreuerin.. zzz.. Ok seriously I am quite sad I made one of them leave.... Haiz... But anyway like what Mel said, this is probably the only time I would do a Fachvortrag auf Deutsch, so I decided to give it a shot. THANKS MEL!! For staying up to help me korriegiert alle Fehler in dem Dias und Vortragsskripten. Also oh manz, all the languages gemischt - not so good... zzzzz

But I think the person before me sort of calmed me down; because despite the fact he was German, he was stammering and getting real jittery from the voice and little gestures and pauses everywhere in his Vortrag. I was like "Ok definitely at least you are not gonna freak out and have cold feet like him, are you?" Seriously, I never had problems in presentations in English, let alone going up. But then some doubts start seeping in "But this is in German ya know.." "Heck it lahz. Just go. You dun really understand them during their presentations anyway so now make them dun understand you also!" Hahah Singlish always does the trick :P But seriously I do hope I din screw up THAT badly.. I recorded the presentation actually but my battery went FLAT!! Verdammt.... So I can only offer my powerpoint presentation slides here. Haha... Take a good look manz... My brainchild haha... 20 Slides of GERMAN... Oh mein GOTT!! Kein Wunder, ich habe ein bisschen mit meiner Gedanken im letzten Halbe des Vortrags... But I am really thankful for all who stayed AND ask nice questions. Seriously I appreciate it very much, if you all ever stumble upon this blog. Remember this idiotic Asian who refuses to do his Schnabeltier Biophysik Seminar in Englisch, ja, you are appreciated. Endlich ist das vorbei...

Die Betreuerin sieht zufrieden mit meinem Vortrag aus... haha... Sie hat mir eine 1,3 Note geben! Total quatsch (mein Vortrag ist gar nicht gut), aber wahr. HAHA... Sie hat gesagt dass ausser einige Dias nicht so klar erklaeren, der Vortrag geht, und die Informationen haben alle Aspekten zurueckgelegt. LOLX... Words of consolation for a wounded soul... Oh she is so nice... From the Netherlands... Her German is.... like a German... She would pass of as a German anytime... Haiz.... Always envious to see people with good German. Naja... Wake up... the exams' not over!
So mein erster Schein in Deutschland!! Und erster Vortrag und erste Klausur.. Alle in einem Tag!

4 comments:

Anonymous said...

haha, congrats! Yi Zhen

xin|i said...

congratsss haa

Ian Han said...

wow.. 1,3 is awesome. I havent gotten below 2 so far. keep it up dude.

Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.